Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - gamine

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 601 עד 620 מ קרוב ל1403
<< הקודם••• 11 •• 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 •• 51 •••הבא >>
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית Har man lyst har man lov
Har man lyst har man lov

תרגומים שהושלמו
אנגלית If you have the passion you have the right.
סינית 想做就做
לטינית Si cupiditatem
ערבית إذا كان لديك شغف لديك الحق
26
שפת המקור
שוודית skratta Ã¥t det, sedan skit i det
skratta åt det, sedan skit i det
vill ha en latinsk översättnig på den här meningen. det behöver inte vara direkt översatt, men skriv då vad det betyder. tack

תרגומים שהושלמו
אנגלית Laugh at it, then don't mind.
לטינית Hoc rideas, ne commoveas
38
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Sou um estudante...
Sou um estudante e gostaria de aprender o latim

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am a student and I would like to learn Latin.
לטינית Discipulus sum
61
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית lad ham uden synd, dømme mig. hellere dø med...
1. lad ham uden synd, dømme mig.
2. hellere dø med ære, end leve med skam.
skal bruges i tatovering.
Den førstesætningen er fra bibelen.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Let him who has no sins judge
לטינית Concede ut
16
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית amo dança do ventre
amo dança do ventre

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love belly dance.
ערבית احب الرقص الشرقي
362
שפת המקור
אנגלית Above, is a picture of one of Daft Punk's album...
Above, is a picture of one of Daft Punk's album covers. This is a picture of the group Daft Punk walking down a street in France. The suits they wear, as shown above, are to hide there identity, so that they do not attract unwanted attention from the media. This picture was taken in the 1990's, when Daft Punk was a very widely known group throughout the world and it was then that they reached the height of their popularity.
French from Québec.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Au-dessus se trouve une photo d'une des........
13
שפת המקור
סרבית ti si duso moja
ti si duso moja
français de france

תרגומים שהושלמו
צרפתית C'est toi, mon chéri.
שוודית Du är min älskade.
15
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Digo não às...
Digo não às drogas
Trata-se de uma campanha que terá inicio em maio e a frase estará estampada em fitas de pulso, camisas, bonés etc

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je dis non à la drogue.
לטינית Nego
16
שפת המקור
אנגלית I have two brothers
I have two brothers
<edit> "brother" with "brothers"</edit> (04/18/francky)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich habe zwei Brüder
416
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Derefter efterlod de ham pÃ¥ jernbaneskinnerne,...
Derefter efterlod de ham på jernbaneskinnerne, hvor et tog kørte over hans livløse krop. Under afhøringen spørger anklageren den ene dreng: "Hvad fik jer til det?" Efter nogle tavse øjeblikke lyder svaret: "Det ved jeg ikke." Siden livtidsdommen til de to drenge har sociologer og psykologer forsøgt at kulegrave drengenes opvækst for at finde et svar. Der tegner sig et trist, forudsigeligt mønster af to børn overladt til tidsfordriv i indkøbscenteret, med problemer i skolen og afvisende ligeglade forældre.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Then they left him on the railway tracks
80
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית من يعرف من اين يمكن اتخاذ خطوة. السر ...
من يعرف من اين يمكن اتخاذ خطوة. السر هو الحفاظ على المشي


السلام والحب - انتفاضة
Texto sobre amor /amizade nao sei..precisava de ajuda!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Qui sait par où se prend le premier pas
אנגלית Who knows where to take the first step?
ספרדית ¿Quién sabe donde dar el primer paso?
91
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית כן, ×–×” ×”×™×” מזמן לפני שנים,,,בערך 8 שנים.......
כן, זה היה מזמן לפני שנים,,,בערך 8 שנים....
השנים עוברות ורק אנחנו משתנים...וכל מה שקורה סביבנו
צרפתית מצרפת

תרגומים שהושלמו
צרפתית "Oui, c'etait il y a bien longtemps....... environ 8 ans.
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית TE QUIERO MAMÁ
TE QUIERO MAMÁ
inglés americano, francés de framcia, arábe libanés

Admin's remark'

This request is no longer acceptable according to our new submission rules. (Double request)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I LOVE YOU, MOM.
צרפתית Je t'aime, Maman.
ערבית أحبك يا أمي
סינית מופשטת 我爱你,妈妈
גרמנית Ich liebe dich Mama
לטינית Te amo, mater.
איטלקית Ti voglio bene, mamma.
פורטוגזית Amo-te mãe.
יוונית Σ'ΑΓΑΠΑΩ ΜΑΜΑ
תאילנדית หนูรักคุณแม่ค่ะ
<< הקודם••• 11 •• 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 •• 51 •••הבא >>